| 1. | His words were taking effect , which was clear .
他的话在起作用了。 |
| 2. | The aspirins soon took effect .
服下的阿司匹林药片很快见效了。 |
| 3. | This medicine [remedy] has taken effect .
这药已见效了。 |
| 4. | Cummings laughed again. that had taken effect then !
卡明又是一阵大笑。自己这一招果然奇灵！ |
| 5. | I watched him coming with a smile which, as he got into point-blank range, took effect and froze his very whiskers .
我看着他微笑着走过来，当他走近时，那张笑脸连同胡子一起僵住了。 |
| 6. | A remainder is an estate in land limited to take effect in possession on the determination of all the preceding estates .
剩余地产权是指在所有的前位地产权终结之后所发生占有效力的地产权 |
| 7. | This insurance shall take effect from the time the insured goods leave the consignor's warehouse at the place of shipment named in the policy .
本保险责任自被保险货物运离本保险单所载明的启运地发货人的仓库时生效。 |
| 8. | The new theme will take effect after the login screen
新的主题会在登录后生效。 |
| 9. | The prohibitions took effect on 1st february 2003
本禁令自2003年2月1日起施行。 |
| 10. | Then do a cold reset so the changes take effect
然后进行冷启动让这些设定生效。 |
